Blog do Flavio Campos

   CANÇÕES QUE FICAM PRA SEMPRE

                 "A  U  T  U M  N      L  E  A  V  E  S "
                     (Joseph Kosma / Jacques Prévert)


                          

  

              Foi Marialba Plaisant (foto) , uma amiga londrinense de muitos anos, que me sugeriu a postagem de "AUTUMN LEAVES", certamente uma das canções mais tocadas em todo o mundo. Marialba adora esta canção, especialmente na versão do vídeo acima, gravada  pelo inesquecível Billy Vaughn.

 

              O nome original da canção francesa é "Les Feuilles Mortes".  A versão para o inglês foi de Johnny Mercer: "Autumn Leaves".  E Juvenal Fernandes fez a versão para o lançamento no Brasil, cantada por Carlos Galhardo, com o título de "Folhas Mortas".

 

 

             A versão americana da canção ocorreu no filme "Autumn Leaves", que chegou ao Brasil com o título de "Folhas Mortas". Tive a felicidade de assistir, em 1956, estrelado por Joan Crawford e Cliff  Robertson. Um lindo filme em branco e preto

                                             AUTUMN LEAVES é uma canção escrita em 1947 pelo húngaro Joseph Kosma e pelo francês Jacque Prévert.  Nascido em Budapest, em 12/10/1905, Kosma fez a música. Ele era um ótimo pianista e compôs muitas outras canções na França. Morreu cedo, aos 64 anos. Já Prévert, que era parisiense, nasceu em Paris em 1900. Famosíssimo por seu talento, foi um homem de muito amores. Faleceu aos 77 anos e até hoje é admirado pelos franceses.

 

 

Sucesso com Billy Vaughn

 

Billy Vaughn morreu em 1991, mas até hoje, 24 anos depois, é tocado no mundo inteiro. E faz uma falta danada para música universal.

A Orquestra de Billy Vaughn fez enorme sucesso em todas as partes da terra por muito anos, especialmente nas décadas de 50/60, quando gravou clássicos da música mundial, como "Melody of Love,  Sail Along Silvery Moon,  Whells, My Papa,  Oh,  The Apartment,  Look For a Star,  La Paloma,  El choclo,   La  Golondrina,  Estrellita,  La Cumparsita,   El Manisero,  Aquarela do Brasil e muitas outras.  Marcou época, ao lado das orquestras de Ray Conniff,  Lawrence Welk  e outras não tão famosas.

 

William Rchard "Billy" Vaughn nasceu em Glasgow, no Kentucky, filho de um barbeiro que adorava música e o ensinou a tocar bandolim, com três anos de idade.  E Billy acabou se tornando um grande maestro, arranjador e compositor norte-americano. Ele morreu de um câncer, em Escondido, Califórnia, aos 72 anos de idade.

                     

                                           

        Veja na postagem seguinte a versão de "Autumn Leaves" para o português, cantada pelo nosso querido Carlos Galhardo.

      E curta também a letra de "Folhas Mortas"